DISKUSIJA BEČKI JEZIK

Tagged: ,

  • This topic is empty.
Viewing 1 post (of 1 total)
  • Author
    Posts
  • #285
    goran novakovic
    Keymaster

    (…) Hteo bih kratko da vam opišem svoje iskustvo s ovdašnjim jezikom. Iako sam pre dolaska u Beč vrlo dugo učio nemački, u prvo vreme sam imao utisak da se nalazim u Helsinkiju. Jezik koji su Bečlije koristile za mene je bio skoro potpuno nerazumljiv. U kontaktima s običnim narodom nisu pomagale nikakve molbe da sa mnom govore književni jezik, jer ga mnogi nisu znali ili to jednostavno nisu hteli. Tek pošto sam upoznao „više slojeve“, došao sam do zaključka da se u Beču govori i nemački.

    Nemojte, dakle, da budete frustrirani ako i posle par kurseva i dalje malo razumete, odnosno možete „pravilno“ da kažete. Na takvim kursevima se predaje književni nemački, o kome većina Bečlija ili nema pojma ili ne može da ga podnese.(…)

Viewing 1 post (of 1 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.